GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Inletts · Nominativ Plural 1: Inletts · Nominativ Plural 2: seltener Inlette
NebenformInlet · Substantiv · Genitiv Singular: Inlets · Nominativ Plural: Inlets
Aussprache [ˈɪnlɛt]
WorttrennungIn-lett · In-let
Herkunftaus gleichbedeutend inlēdemnd
eWDG und ZDL
Bedeutung
Textilindustrie dichtes Gewebe, das zu Kissen, Betten o. Ä. verarbeitet wird und der Aufnahme von Füllungen dient
siehe auch Einschütte
Beispiele:
ein Inlett ausbessern, kaufen, reinigen lassenWDG
Das Inlett ist ein besonders dichtes Köper‑ oder Atlasgewebe, das zum Nähen von Feder‑ beziehungsweise Daunenbetten oder Beilegekissen für Polstermöbel verwendet wird, also feder‑ oder daunendicht ist. Meistens wird es aus Baumwolle hergestellt, es gibt jedoch auch Mischungen mit Viskose, Polyester oder Polyamid. [Buchstabe I im Polstermöbel Lexikon, 2013, aufgerufen am 06.12.2013]
Federn‑ und Daunenwäsche: Die Inlette werden aufgetrennt und die Federn und Daunen herausgenommen. Diese werden mit viel Wasser und schonender Seife unter ständiger Bewegung gewaschen und getrocknet. [Bettenwäsche in Osnabrück – warum eigentlich?, 23.01.2018, aufgerufen am 01.09.2020]
Im Bettenhaus durften die […]Kinder […] ihre bemalten Inlets mit Gänsefedern füllen und mit nach Hause nehmen – in die Kuschelecke. [Fränkischer Tag, 01.12.2009]
Flinke Frauenhände rissen [beim sogenannten Federnreißen] die Federn vom harten Kiel und füllten sie in ein fertig genähtes rotes Inlett, denn Federbetten wurden immer gebraucht. Wir Kinder hatten zuvor die groben Federn aussortiert. Mit ihnen wurden Sofakissen gestopft. [Neue Westfälische, 07.06.2008]
Die Kunden konnten sich […] das […] Inlett ihrer Wünsche bestellen. Wir nähten dann die Inletts in den gewünschten Größen und stopften sie mit den ausgesuchten Federn oder Daunen und nähten die Inletts zu. [Hamburger Abendblatt, 09.08.2001]
Hier kann man wie vor Jahrzehnten seine Bettfedern reinigen lassen[…]: Die Inletts werden aufgetrennt, die Federn durch einen Trichter in die Maschine gesogen, durcheinander gewirbelt, entstaubt und mit Wasserdampf gereinigt. Die Federn stieben durch die Trockenkammer, bevor sie durch ein Rohr zurück ins Inlett fliegen. [Berliner Zeitung, 30.01.1999]
letzte Änderung:
Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Inlett n. ‘Baumwollgewebe zur Aufnahme von Bettfedern’. Im 16. Jh. geht gleichbed. mnd. inlēde, nd. Inlede, Inlet, Inlitt (wohl zu mnd. inlēden ‘hineinleiten, -führen’), auch Inlāt (zu mnd. inlāten ‘einlassen’), ins Hd. über und wird durch den Leinenhandel auch im Süden geläufig.
DWDS-Wortprofil
Typische Verbindungen zu ›Inlet‹ (berechnet)
DWDS-Wortprofil
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Inlet‹.
benennen
Zitationshilfe
„Inlett“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Inlet#1>.Weitere Informationen …
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Inlets · Nominativ Plural: Inlets
Nebenformselten Inlett · Substantiv · Genitiv Singular: Inletts · Nominativ Plural: Inletts
Aussprache [ˈɪnlɛt]
WorttrennungIn-let · In-lett
Herkunftaus inletengl ‘Einsatz, Einsatzstück’
Bedeutungsübersicht
- 1. Einsatz bzw. integrierte (Material-)Schicht mit einer bestimmten Funktion
- 2. Beigabe eines Tonträgers oder Bildträgers, die zusätzliche Informationen enthält (z. B. Songtexte, kommentierende Begleittexte, Fotos)
- 3. [Elektronik] mit elektronischen Schaltkreisen versehener Bestandteil von (kontaktlosen) Chipkarten, Reisepässen o. Ä.
ZDL-Vollartikel
Bedeutungen
1.
Einsatz bzw. integrierte (Material-)Schicht mit einer bestimmten Funktion
siehe auch Einlage (1)
Beispiele:
Zimmertemperatur ist für Schuh und Inlets okay, vom Vorwärmen der Sohlen auf der Heizung wird aber abgeraten, denn die Heizungswärme verzieht die Materialien und kann die Haltbarkeit der Sohlen verkürzen. [Der Standard, 26.04.2006]
Dach und Heckspoiler [des Pkw] sowie einige Inlets im Innenraum sind […] in Schwarz gehalten, die Pedale sind aus Edelstahl. [Basler Zeitung, 24.06.2021]
3.300 Quadratmeter spiegelpolierter Bleche […] sind in Hamburgs neuem Wahrzeichen [der Elbphilharmonie] verbaut. So erhielten die 1.100 unterschiedlich bedruckten und gebogenen Glaselemente des wellenförmigen Glasneubaus Inlets aus nichtrostendem Stahl für die Tragkonstruktion. [Vertikale Dörfer für ein lebendiges Miteinander, 15.08.2017, aufgerufen am 01.09.2020]
Bei manchen Kombis(= wetterfeste Motorradbekleidung) ist die Außenhaut selbst schon komplett wasserdicht, so dass man sich das Einsetzen eines Inlets bei bevorstehendem Regen spart. [ERFAHRUNGSBERICHT ÜBER DIE DANE-BEKLEIDUNG, 05.06.2013, aufgerufen am 31.08.2020]
Ein [Inlett für den Containertransport von Kaffee ist ein] Kunststoffsack, so groß wie der ganze Container. Ein Innenfutter, in das die Kaffeebohnen gekippt werden, bevor das Ganze im Container verschwindet. Das Inlett soll die Bohnen vor Feuchtigkeit schützen. [Hamburger Abendblatt, 13.05.2005]
Wer es [bei der Anschaffung eines PC] etwas exklusiver mag, kann auf die H‑Modelle [einer bestimmten Herstellerserie] […] zurückgreifen. Hier ist die Frontblende mit einem Inlet aus gebürstetem Aluminium gefertigt. [Die neue Vielfalt, 21.06.2005, aufgerufen am 19.08.2020]
Das alte italienische 500‑Lire‑Stück (als es noch galt, war es zirka 25 Cent wert) ist exakt so groß wie die Zwei‑Euro‑Münze und hat das gleiche goldene Inlet im silbernen Ring. [Rhein-Zeitung, 26.07.2002]
2.
Beigabe eines Tonträgers oder Bildträgers, die zusätzliche Informationen enthält (z. B. Songtexte, kommentierende Begleittexte, Fotos)
siehe auch Booklet
Beispiele:
Dafür, dass der Hörer die Stücke einordnen kann, sorgen sachkundige Erläuterungen von Edward Tarr in einem Inlett der CD. [Badische Zeitung, 29.11.2005]
Sehr anschaulich ist [in dem Film] […] die Yogapraxis, […] Sribhashyam lehrt ihn [den Regisseur und Autor] schließlich die geheime »Life Saving Yoga Session« seines Vaters, die auch auf der zweiten DVD und auf dem Inlet der DVD‑Box erklärt werden. [Yogafilm: Der atmende Gott, 13.01.2013, aufgerufen am 01.09.2020]
Ich kann das Album, die CD oder Platte direkt beim Label oder der Band selbst kaufen, kriege statt Hülle, Rohling und […] Inlet kleine, umfangreich und aufwändig gestaltete – oft handnummerierte – Kunstwerke […]. [Was kommt nach dem Album?, 04.11.2009, aufgerufen am 19.08.2020]
Wenn ich früher mit einer neu erworbenen Platte aus der Stadt in meinen Vorort heimkehrte, riss ich schon im Bus die Plastikhülle auf, zog das Inlet raus und las die Texte – ein sinnlicher Akt der Vorfreude auf das Hörerlebnis. [Die Welt, 17.09.2001]
Vorsorglich sind seine zum Schwülstigen tendierenden Texte im Inlet der CD […] schwer leserlich und spiegelverkehrt abgedruckt. [Süddeutsche Zeitung, 12.11.1998]
3.
Elektronik mit elektronischen Schaltkreisen versehener Bestandteil von (kontaktlosen) Chipkarten, Reisepässen o. Ä.
Schreibung: Inlet
siehe auch Leiterplatte
Beispiele:
Eine häufige Konstruktionsart [von Chipkarten] setzt sich aus einer kleinen Leiterplatte oder Substrat mit aufgebondetem Chip und einer Spule[…] zusammen. Dieser elektronische Teil der Karte wird […] oft als Inlet statt als Modul bezeichnet. [E P 0 7 0 6 1 5 2 A 2, 02.07.2018, aufgerufen am 15.11.2021]
Zur Herstellung von Chipkarten und Inlets für Chipkarten werden üblicherweise mehrere Schichten im Rahmen eines Laminiervorgangs unter Druck[…] und Wärme miteinander verbunden. Die in die Karte zu integrierenden elektronischen Schaltkreise können dabei bereits vor dem Laminieren in eine Aussparung in dem entsprechenden Trägerkörper eingelegt werden. [BPatG, 23 W (pat) 11/06, 11.08.2009, aufgerufen am 07.12.2020]
Bei der Induktivkarte wird zwischen Kunststoffschichten ein statischer Datenträger, das sogenannte Inlet (Metallfolie)[,] eingeschweißt. Der Dateninhalt ist dadurch nicht erkennbar und sehr fälschungssicher. [Aufbau und Herstellung der Ausweise, 15.09.2016, aufgerufen am 15.11.2021]
Ein Verfahren, das häufig in der Herstellung von Inlets für kontaktlose Chipkraten [sic!, Chipkarten] und Reisepässe eingesetzt wird, ist die Verlegetechnik […]. Hierbei werden auf einer PVC‑Folie zunächst einmal die Chipmodule an den vorgesehenen Einbaupositionen fixiert. [Finkenzeller, Klaus: Verlegetechnik. In: Finkenzeller, Klaus: RFID-Handbuch. Grundlagen und praktische Anwendungen von Transpondern, kontaktlosen Chipkarten und NFC. [o. O.]: Carl Hanser 2015, S. 584]
Ein […] Inlet ist […] kostengünstig herzustellen und erlaubt sowohl eine Kontaktierung des oder der Chips der Chip‑Karte über genormte Anschlusskontakte als auch einen kontaktlosen Informationsaustausch über eine induktive Ankopplung oder über Radiowellen. [Leiterplatte (Inlet) für Chip-Karten, 14.01.1998, aufgerufen am 15.11.2021]
letzte Änderung:
DWDS-Wortprofil
Typische Verbindungen zu ›Inlet‹ (berechnet)
DWDS-Wortprofil
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Inlet‹.
benennen
Zitationshilfe
„Inlet“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Inlet#2>.Weitere Informationen …
